"There are terrifying storms of the soul, in which heaven, earth, sun, night, life, death, everything is mixed up in one terrible horror. Reality loses its meaning. Unfathomable things crush a person. Nothingness turned into a storm, the sky faded, infinity emptied. We stand far from everything, we breathe death into ourselves, we thirst for stars.
"
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
"
There are terrifying storms of the soul, in which heaven, earth, sun, night, life, death, everything is mixed up in one terrible horror. Reality loses its meaning. Unfathomable things crush a person. Nothingness turned into a storm, the sky faded, infinity emptied. We stand far from everything, we breathe death into ourselves, we thirst for stars.
""Vannak a léleknek félelmetes viharjai, amelyben ég, föld, nap, éjszaka, élet, halál, minden összekeveredik egyetlenegy rettenetes borzalomban. A valóság elveszti jelentőségét. Felfoghatatlan dolgok tiporják le az embert. A semmi viharrá változott, az égbolt elhalványult, a végtelen kiürült. Távol állunk mindentől, a halált leheljük magunkba, csillagokra szomjazunk."