← Back to quotes Compare Translations
"

They know that a pre-made plan rarely adapts to events. They cannot control contingencies in such a way as to treat them as they please. We cannot agree with fate in advance. Tomorrow is unspoken. Chance has no discipline. That's why they are waiting for the chance and without a long introduction, they are right next to him. They don't have a plan, a sketch, a pattern, they don't come ready-made before the unexpected. They jump headlong into the dark.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

They know that a pre-made plan rarely adapts to events. They cannot control contingencies in such a way as to treat them as they please. We cannot agree with fate in advance. Tomorrow is unspoken. Chance has no discipline. That's why they are waiting for the chance and without a long introduction, they are right next to him. They don't have a plan, a sketch, a pattern, they don't come ready-made before the unexpected. They jump headlong into the dark.

"

Hungarian

"Tudják, hogy az előre elkészített terv ritkán alkalmazkodik az eseményekhez. Az eshetőségeken nem tudnak úgy úrrá lenni, hogy kényük-kedvük szerint bánjanak velük. Nem állapodhatunk meg előre a sorssal. A holnap szófogadatlan. A véletlennek nincs fegyelme. Ezért lesik ők a véletlent, és hosszas bevezetés nélkül, rögtön melléje szegődnek. Nincs tervük, vázlatuk, mintájuk, nem kész öltözetben lépnek a váratlan elé. Fejest ugranak a sötétbe."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #