"In the whim of voluntarily renouncing our free will and submitting to the whim of someone who has no idea about it: playful independence mingles with blind obedience. It is a sort of transition between slavery and freedom.
"
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
English
"
In the whim of voluntarily renouncing our free will and submitting to the whim of someone who has no idea about it: playful independence mingles with blind obedience. It is a sort of transition between slavery and freedom.
"Hungarian
"Abban a szeszélyben, hogy önként lemondunk szabad akaratunkról, és alávetjük magunkat olyasvalaki szeszélyének, akinek erről sejtelme sincs: a játékosan csapongó függetlenség a vak engedelmességgel elegyedik. Valami átmenetféle ez a rabszolgaság és a szabadság között."