đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
In the whim of voluntarily renouncing our free will and submitting to the whim of someone who has no idea about it: playful independence mingles with blind obedience. It is a sort of transition between slavery and freedom.
Words: 38
Hungarian
Abban a szeszĂ©lyben, hogy önkĂ©nt lemondunk szabad akaratunkrĂłl, Ă©s alĂĄvetjĂŒk magunkat olyasvalaki szeszĂ©lyĂ©nek, akinek errĆl sejtelme sincs: a jĂĄtĂ©kosan csapongĂł fĂŒggetlensĂ©g a vak engedelmessĂ©ggel elegyedik. Valami ĂĄtmenetfĂ©le ez a rabszolgasĂĄg Ă©s a szabadsĂĄg között.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13