"

That's just the way the Russian man is: he really goes out of his way to get to know someone who ranks even one degree higher than him, and a superficial acquaintance with a count or a prince is valued more than the closest friendship with someone else.

"Már csak ilyen az orosz ember: valósággal töri magát, hogy a nála akár csak egy fokkal magasabb rangúval ismeretségbe kerüljön, és a felületes, éppen csak a köszöntésig terjedő ismeretséget egy gróffal, vagy herceggel többre értékelik, mint mással a legszorosabb barátságot."