đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nikolai Vasilyevich Gogol
English (Source)
That's just the way the Russian man is: he really goes out of his way to get to know someone who ranks even one degree higher than him, and a superficial acquaintance with a count or a prince is valued more than the closest friendship with someone else.
Words: 48
Hungarian
MĂĄr csak ilyen az orosz ember: valĂłsĂĄggal töri magĂĄt, hogy a nĂĄla akĂĄr csak egy fokkal magasabb rangĂșval ismeretsĂ©gbe kerĂŒljön, Ă©s a felĂŒletes, Ă©ppen csak a köszöntĂ©sig terjedĆ ismeretsĂ©get egy grĂłffal, vagy herceggel többre Ă©rtĂ©kelik, mint mĂĄssal a legszorosabb barĂĄtsĂĄgot.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13