"Desire beautifies the things on which it spreads its fiery wings and (...) the fulfillment of desire, which is very often deceptive, means the death of man's only true treasure, illusion; it kills desire, which is the only stimulus of life.
"
Author
Anatole FranceAll Translations
All Translations
English
"
Desire beautifies the things on which it spreads its fiery wings and (...) the fulfillment of desire, which is very often deceptive, means the death of man's only true treasure, illusion; it kills desire, which is the only stimulus of life.
"Hungarian
"A vágy megszépíti azokat a dolgokat, amelyekre kiterjeszti tüzes szárnyait és (...) a vágy beteljesülése, amely igen gyakran csalóka, az ember egyetlen igaz kincsének, az illuziónak halálát jelenti; megöli a vágyat, amely az élet egyetlen ingere."