đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Anatole France
English (Source)
Desire beautifies the things on which it spreads its fiery wings and (...) the fulfillment of desire, which is very often deceptive, means the death of man's only true treasure, illusion; it kills desire, which is the only stimulus of life.
Words: 41
Hungarian
A vĂĄgy megszĂ©pĂti azokat a dolgokat, amelyekre kiterjeszti tĂŒzes szĂĄrnyait Ă©s (...) a vĂĄgy beteljesĂŒlĂ©se, amely igen gyakran csalĂłka, az ember egyetlen igaz kincsĂ©nek, az illuziĂłnak halĂĄlĂĄt jelenti; megöli a vĂĄgyat, amely az Ă©let egyetlen ingere.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13