"Poems are not written by passion. The more personal they are, the weaker they are. The less we feel something, the stronger our ability to express it as it really is, but we must have the gift of perception.
"
Author
Gustave FlaubertAll Translations
All Translations
English
"
Poems are not written by passion. The more personal they are, the weaker they are. The less we feel something, the stronger our ability to express it as it really is, but we must have the gift of perception.
"Hungarian
"Nem a szenvedély írja a verseket. Minél személyesebbek, annál gyengébbek. Minél kevésbé érzünk valamit, annál erősebb a képességünk, hogy úgy fejezzük ki azt, ahogyan valójában van, de rendelkeznünk kell az érzékeltetés adottságával."