đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gustave Flaubert
English (Source)
Poems are not written by passion. The more personal they are, the weaker they are. The less we feel something, the stronger our ability to express it as it really is, but we must have the gift of perception.
Words: 39
Hungarian
Nem a szenvedĂ©ly Ărja a verseket. MinĂ©l szemĂ©lyesebbek, annĂĄl gyengĂ©bbek. MinĂ©l kevĂ©sbĂ© Ă©rzĂŒnk valamit, annĂĄl erĆsebb a kĂ©pessĂ©gĂŒnk, hogy Ășgy fejezzĂŒk ki azt, ahogyan valĂłjĂĄban van, de rendelkeznĂŒnk kell az Ă©rzĂ©keltetĂ©s adottsĂĄgĂĄval.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13