← Back to quotes Compare Translations
"

In general, I always hated to say, "I'm sorry, papa, I won't do it again" - not because I wasn't capable of it, but on the contrary, perhaps because I was too capable of it; how much more so!

"
0

All Translations

All Translations

English

"

In general, I always hated to say, "I'm sorry, papa, I won't do it again" - not because I wasn't capable of it, but on the contrary, perhaps because I was too capable of it; how much more so!

"

Hungarian

"Általában mindig utáltam azt mondani: "Bocsásson meg, papa, többé nem teszem" - de nem azért, mert nem lettem volna képes rá, hanem ellenkezőleg, talán éppen azért, mert túlságosan is képes voltam rá; de még mennyire!"

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #