"The large mass, the raw material in the world, is for the purpose of eventually creating at least one semi-independent individuality out of a thousand through some kind of effort, a certain process that has not yet been deciphered, through the crossing of different species and types.
"
Author
Fyodor DostoevskyAll Translations
All Translations
"
The large mass, the raw material in the world, is for the purpose of eventually creating at least one semi-independent individuality out of a thousand through some kind of effort, a certain process that has not yet been deciphered, through the crossing of different species and types.
""A nagy tömeg, a nyersanyag arra való a világon, hogy végül valamiféle erőfeszítés, bizonyos, eddig még megfejtetlen folyamat, a különböző fajták és féleségek keresztezése útján nagy nekifeszüléssel létrehozzon ezerből legalább egy félig-meddig önálló egyéniséget."