🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Fyodor Dostoevsky

← Back to Quote

English (Source)

The large mass, the raw material in the world, is for the purpose of eventually creating at least one semi-independent individuality out of a thousand through some kind of effort, a certain process that has not yet been deciphered, through the crossing of different species and types.

Words: 47

Hungarian

A nagy tömeg, a nyersanyag arra valĂł a vilĂĄgon, hogy vĂ©gĂŒl valamifĂ©le erƑfeszĂ­tĂ©s, bizonyos, eddig mĂ©g megfejtetlen folyamat, a kĂŒlönbözƑ fajtĂĄk Ă©s fĂ©lesĂ©gek keresztezĂ©se ĂștjĂĄn nagy nekifeszĂŒlĂ©ssel lĂ©trehozzon ezerbƑl legalĂĄbb egy fĂ©lig-meddig önĂĄllĂł egyĂ©nisĂ©get.
0
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #