"The desire for beauty and the creation that embodies it is inseparable from man, without which he will find little joy on earth. Man desires, finds and accepts beauty without any conditions, just because it is beauty, and bows before it in awe, without asking what it can be used for or what it can be bought for.
"
Author
Fyodor DostoevskyAll Translations
All Translations
"
The desire for beauty and the creation that embodies it is inseparable from man, without which he will find little joy on earth. Man desires, finds and accepts beauty without any conditions, just because it is beauty, and bows before it in awe, without asking what it can be used for or what it can be bought for.
""A szépség és az azt megtestesítő alkotás vágya elválaszthatatlan az embertől, enélkül jószerivel nem sok örömet talál a földön. Az ember megkívánja, megtalálja és befogadja a szépséget minden feltétel nélkül, csak azért, mert szépség, és áhítattal leborul előtte, nem kérdezi, mire használható és mit lehet rajta vásárolni."