"If I wanted to destroy someone completely, to trample them to pieces, to inflict the most terrible punishment, which would make even the most terrible murderer tremble and collapse, I would have to do nothing but make his work completely useless and meaningless.
"
Author
Fyodor DostoevskyAll Translations
All Translations
"
If I wanted to destroy someone completely, to trample them to pieces, to inflict the most terrible punishment, which would make even the most terrible murderer tremble and collapse, I would have to do nothing but make his work completely useless and meaningless.
""Ha valakit teljesen meg akarnék semmisíteni, széttaposni, a legszörnyűbb büntetéssel akarnám sújtani, amelytől még a legszörnyűbb gyilkos is megremegne és összeroskadna, nem kellene egyebet tenni, mint a munkáját teljesen haszontalanná és értelmetlenné tenni."