"Writers remember everything (...). Especially for pain. Strip a writer naked, point out the bruises, and he'll tell his story to even the youngest. And large wounds will not become amnesia, but a novel. Of course, some talent doesn't hurt if you want to be a writer, but the only real requirement is to remember the history of each twist. The essence of art is tenacious memory.
"
Author
Stephen KingAll Translations
All Translations
"
Writers remember everything (...). Especially for pain. Strip a writer naked, point out the bruises, and he'll tell his story to even the youngest. And large wounds will not become amnesia, but a novel. Of course, some talent doesn't hurt if you want to be a writer, but the only real requirement is to remember the history of each twist. The essence of art is tenacious memory.
""Az írók mindenre emlékeznek (...). Különösen a fájdalomra. Vetkőztess egy írót pucérra, mutass rá a forradásokra, és ő még a legkisebbnek is elmondja a történetét. A nagy sebekből pedig nem amnézia lesz, hanem regény. Némi tehetség nem árt persze, ha az ember író akar lenni, de az egyetlen igazi feltétel az, hogy minden egyes forradás történetére emlékezz. A művészet lényege a szívós emlékezet."