đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
Writers remember everything (...). Especially for pain. Strip a writer naked, point out the bruises, and he'll tell his story to even the youngest. And large wounds will not become amnesia, but a novel. Of course, some talent doesn't hurt if you want to be a writer, but the only real requirement is to remember the history of each twist. The essence of art is tenacious memory.
Words: 67
Hungarian
Az ĂrĂłk mindenre emlĂ©keznek (...). KĂŒlönösen a fĂĄjdalomra. VetkĆztess egy ĂrĂłt pucĂ©rra, mutass rĂĄ a forradĂĄsokra, Ă©s Ć mĂ©g a legkisebbnek is elmondja a törtĂ©netĂ©t. A nagy sebekbĆl pedig nem amnĂ©zia lesz, hanem regĂ©ny. NĂ©mi tehetsĂ©g nem ĂĄrt persze, ha az ember ĂrĂł akar lenni, de az egyetlen igazi feltĂ©tel az, hogy minden egyes forradĂĄs törtĂ©netĂ©re emlĂ©kezz. A mƱvĂ©szet lĂ©nyege a szĂvĂłs emlĂ©kezet.
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13