← Back to quotes Compare Translations
"

It can be like this when we talk about lasting memories, like this or something similar, which one sees at the right time, from the right angle, an image that kicks aside emotions with the speed of light. It is so clear in front of you that the events that have passed in the meantime fade into nothingness. If desire closes the circle between the world and the will, then the circle closes.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

It can be like this when we talk about lasting memories, like this or something similar, which one sees at the right time, from the right angle, an image that kicks aside emotions with the speed of light. It is so clear in front of you that the events that have passed in the meantime fade into nothingness. If desire closes the circle between the world and the will, then the circle closes.

"

Hungarian

"Ilyen lehet, amikor a maradandó emlékekről beszélünk, ilyen vagy valami hasonló, amit az ember a megfelelő időben, a megfelelő szögből pillant meg, olyan kép, ami fény sebességével rúgja félre az érzelmeket. Olyan tisztán áll előtted, hogy az időközben eltelt események semmivé foszlanak. Ha a világ és az akarat közt a vágy zárja be a kört, akkor a kör bezárul."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #