🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
It can be like this when we talk about lasting memories, like this or something similar, which one sees at the right time, from the right angle, an image that kicks aside emotions with the speed of light. It is so clear in front of you that the events that have passed in the meantime fade into nothingness. If desire closes the circle between the world and the will, then the circle closes.
Words: 73
Hungarian
Ilyen lehet, amikor a maradandó emlékekről beszélünk, ilyen vagy valami hasonló, amit az ember a megfelelő időben, a megfelelő szögből pillant meg, olyan kép, ami fény sebességével rúgja félre az érzelmeket. Olyan tisztán áll előtted, hogy az időközben eltelt események semmivé foszlanak. Ha a világ és az akarat közt a vágy zárja be a kört, akkor a kör bezárul.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13