"

It is one thing to deliberately deceive someone, or to be so sure of facts, ideas, and the essential truth in them that we neglect the details...that, my friend, is the characteristic of especially honest people.

"Más, ha valakit szándékosan becsapunk, vagy ha olyan biztosak vagyunk a tényekben, elképzelésekben és a bennük rejlő lényeges igazságban, hogy a részleteket elhanyagoljuk... ez, barátom, a különösen becsületes emberek sajátos jellemzője."