← Back to quotes Compare Translations
"

I worked hard, it helped me not to think and to feel that... that my disability was not crushing me. I threw myself into the work (...) and as a result of the irony of fate, everything I touched succeeded. My wildest speculations were successful. If I gambled, I won. Everything turned to gold in my hands. Yes, somehow I feel that it was an irony of fate.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I worked hard, it helped me not to think and to feel that... that my disability was not crushing me. I threw myself into the work (...) and as a result of the irony of fate, everything I touched succeeded. My wildest speculations were successful. If I gambled, I won. Everything turned to gold in my hands. Yes, somehow I feel that it was an irony of fate.

"

Hungarian

"Keményen dolgoztam, ez segített abban, hogy ne gondolkodjam, és hogy úgy érezzem, hogy... hogy a csonkaságom nem tepert le. Belevetettem magamat a munkába (...), és a sors iróniája következtében minden, amihez csak nyúltam, sikerült. A legvadabb spekulációim eredményesek voltak. Ha szerencsejátékot játszottam, nyertem. Minden arannyá vált a kezemben. Igen, valahogyan úgy érzem, hogy a sors iróniája volt ez."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #