← Back to quotes Compare Translations
"

Look over there! How clear is the moon, isn't it? Something real, existing. But when the sun comes up, we see nothing of it. Such was our case as well. I was the moon... when the sun came out, Simon didn't see me anymore... from then on he didn't see anyone else, he looked fascinated at the sun... Linnet.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Look over there! How clear is the moon, isn't it? Something real, existing. But when the sun comes up, we see nothing of it. Such was our case as well. I was the moon... when the sun came out, Simon didn't see me anymore... from then on he didn't see anyone else, he looked fascinated at the sun... Linnet.

"

Hungarian

"Nézzen oda! Ugye, milyen tisztán látszik a hold? Valóságos, létező valami. De ha feljön a nap, semmit sem látunk belőle. Ilyen volt a mi esetünk is. Én voltam a hold... amikor előbukkant a nap, Simon többé nem látott engem... attól fogva senki mást nem látott, megbűvölten nézte a napot... Linnetet."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #