"Somehow, the older I get and the more I see, people, sadness, illness, and everything, the more I feel sorry for everyone. I can say, sometimes I don't know what has become of the good old, strict principles that my aunt raised me to follow. She was a very religious woman and extremely delicate. We didn't have a neighbor who didn't know all his mistakes back and forth.
"
Author
Agatha ChristieAll Translations
All Translations
"
Somehow, the older I get and the more I see, people, sadness, illness, and everything, the more I feel sorry for everyone. I can say, sometimes I don't know what has become of the good old, strict principles that my aunt raised me to follow. She was a very religious woman and extremely delicate. We didn't have a neighbor who didn't know all his mistakes back and forth.
""Valahogy minél öregebb leszek, és minél többet látok, embereket, szomorúságot, betegséget, meg mindent, annál jobban sajnálok mindenkit. Mondhatom, néha nem tudom, mi lett azokból a jó öreg, szigorú elvekből, amelyekre a nénikém nevelt. Igen vallásos asszony volt és módfelett kényes. Nem volt olyan szomszédunk, akinek ne tudta volna oda-vissza az összes hibáit."