đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
Somehow, the older I get and the more I see, people, sadness, illness, and everything, the more I feel sorry for everyone. I can say, sometimes I don't know what has become of the good old, strict principles that my aunt raised me to follow. She was a very religious woman and extremely delicate. We didn't have a neighbor who didn't know all his mistakes back and forth.
Words: 68
Hungarian
Valahogy minĂ©l öregebb leszek, Ă©s minĂ©l többet lĂĄtok, embereket, szomorĂșsĂĄgot, betegsĂ©get, meg mindent, annĂĄl jobban sajnĂĄlok mindenkit. Mondhatom, nĂ©ha nem tudom, mi lett azokbĂłl a jĂł öreg, szigorĂș elvekbĆl, amelyekre a nĂ©nikĂ©m nevelt. Igen vallĂĄsos asszony volt Ă©s mĂłdfelett kĂ©nyes. Nem volt olyan szomszĂ©dunk, akinek ne tudta volna oda-vissza az összes hibĂĄit.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13