"There is nothing more terrible than living in an atmosphere of suspicion, feeling in the scrutinizing eyes attached to us, as love turns into fear. There is nothing more terrible than to suspect those who are close to us, whom we have closed in our hearts. Suspicion is a poisonous miasma.
"
Author
Agatha ChristieAll Translations
All Translations
"
There is nothing more terrible than living in an atmosphere of suspicion, feeling in the scrutinizing eyes attached to us, as love turns into fear. There is nothing more terrible than to suspect those who are close to us, whom we have closed in our hearts. Suspicion is a poisonous miasma.
""Nincs borzasztóbb, mint a gyanú légkörében élni, érezni a ránk tapadó vizsgálódó tekintetekben, mint változik a szeretet félelemmé. Nincs szörnyűbb, mint gyanúsítani azokat, akik közel állnak hozzánk, akiket szívünkbe zártunk. Mérgező miazma a gyanú."