← Back to quotes Compare Translations
"

You know, it all depends on what one wants from life. The point is that one's desires are strong enough. Many people have a lot of money but have no idea what they are using it for. Finally, they are then dragged along by the money-making machine. They become slaves. They go to the office early in the morning and stay late; they don't have time for pleasure. And what is the reward? Bigger car, house, more expensive lover or wife, and let me add, more and more headaches.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

You know, it all depends on what one wants from life. The point is that one's desires are strong enough. Many people have a lot of money but have no idea what they are using it for. Finally, they are then dragged along by the money-making machine. They become slaves. They go to the office early in the morning and stay late; they don't have time for pleasure. And what is the reward? Bigger car, house, more expensive lover or wife, and let me add, more and more headaches.

"

Hungarian

"Tudja, minden attól függ, mit akar az ember az élettől. Az a lényeg, hogy az ember vágyai elég erősek legyenek. Sok embernek van sok pénze, de sejtelmük sincs, hogy mire használják. Végül azután magával rántja őket a pénzcsinálás gépezete. Rabszolgává válnak. Korán reggel elmennek a hivatalba és későig maradnak; nem jut idejük az élvezetekre. És mi a jutalom? Egyre nagyobb autó, ház, egyre drágább szerető vagy feleség, és hadd tegyem hozzá, egyre több fejfájás."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #