"

It would have been difficult for Poirot to say whether he actually liked her, any more than it is difficult to say whether we like beautiful people. Looking at beautiful things is a pleasant pastime, but one rejects beauty itself almost out of principle.

"Poirot nehezen tudta volna megmondani, hogy voltaképpen kedveli-e, mint ahogy nehéz megmondani, hogy kedveljük-e a szép embereket. A szép dolgokat nézni kellemes elfoglaltság, de az ember már-már elvből utasítja el a szépséget magát."