"

Private affairs are now common in the worst sense, i.e. impersonal and inhuman. Public affairs have already become private affairs in the worst sense, i.e. they are mysterious, secretive and predominantly corrupt. The new kind of business power will unite everything, and thus undermine all efforts aimed at a better world.

"A magánügyek immár a legrosszabb értelemben közösek, vagyis személytelenek és embertelenek. A közügyek már a legrosszabb értelemben magánügyekké váltak, vagyis rejtélyesek, titkosak és túlnyomórészt korruptak. Az újfajta üzleti hatalom mindent egyesíteni fog, s ezzel minden olyan igyekezetet aláás, amely egy jobb világra irányul."