"Honesty, like all our feelings, could be divided into two types: negative and positive. Negative honesty (...) who remain honest until an opportunity to get rich presents itself. Positive honesty is the honesty of a man who is constantly knee-deep in temptation and yet does not fail.
"
Author
Honoré de BalzacAll Translations
All Translations
"
Honesty, like all our feelings, could be divided into two types: negative and positive. Negative honesty (...) who remain honest until an opportunity to get rich presents itself. Positive honesty is the honesty of a man who is constantly knee-deep in temptation and yet does not fail.
""A becsületesség, mint minden érzésünk, két fajtára volna felosztható: negatívra és pozitívra. A negatív becsületesség (...), akik becsületesek maradnak mindaddig, míg alkalom nem kínálkozik a meggazdagodásra. A pozitív becsületesség annak az embernek a becsületessége, aki folyton térdig jár a kísértésben, és mégsem bukik el."