đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
Honesty, like all our feelings, could be divided into two types: negative and positive. Negative honesty (...) who remain honest until an opportunity to get rich presents itself. Positive honesty is the honesty of a man who is constantly knee-deep in temptation and yet does not fail.
Words: 47
Hungarian
A becsĂŒletessĂ©g, mint minden Ă©rzĂ©sĂŒnk, kĂ©t fajtĂĄra volna feloszthatĂł: negatĂvra Ă©s pozitĂvra. A negatĂv becsĂŒletessĂ©g (...), akik becsĂŒletesek maradnak mindaddig, mĂg alkalom nem kĂnĂĄlkozik a meggazdagodĂĄsra. A pozitĂv becsĂŒletessĂ©g annak az embernek a becsĂŒletessĂ©ge, aki folyton tĂ©rdig jĂĄr a kĂsĂ©rtĂ©sben, Ă©s mĂ©gsem bukik el.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13