"

The enormous influence of emotions on human nature is remarkable. A person can be any ordinary person, as soon as he expresses a strong and true feeling, the strange fluid flowing from him changes his facial expression, enlivens his movements, and makes his voice colorful. Under the influence of passion, the stupidest person often rises to the highest heights of eloquence, if not in speech, but in thought, and it will be as if he were floating in some shining sphere.

"Figyelemre méltó az érzelmek hatalmas befolyása az emberi természetre. Lehet valaki bármilyen közönséges, mihelyt erős és igazi érzést fejez ki, a belőle áradó különös fluidum megváltoztatja arckifejezését, élénkíti mozdulatait, színessé teszi hangját. A szenvedély hatása alatt gyakran a legostobább ember az ékesszólás legnagyobb magaslatára lendül, ha beszédben nem is, de gondolatban, s olyan lesz, mintha valami tündöklő szférában lebegne."