"The priest knows only one great danger: and that is science - the healthy concept of cause and effect. However, science as a whole develops only in the midst of favorable conditions - one needs plenty of time and spirit to "get to know". (...) "Consequently, man must be made unhappy" - this was the priest's logic in all ages.
"
Author
Friedrich NietzscheAll Translations
All Translations
"
The priest knows only one great danger: and that is science - the healthy concept of cause and effect. However, science as a whole develops only in the midst of favorable conditions - one needs plenty of time and spirit to "get to know". (...) "Consequently, man must be made unhappy" - this was the priest's logic in all ages.
""A pap csak egyetlen nagy veszélyt ismer: s ez a tudomány - az ok és az okozat egészséges fogalma. A tudomány azonban egészében véve csak kedvező viszonyok közepette fejlődik - idő és szellem bősége kell az embernek ahhoz, hogy "megismerjen". (...) "Következésképpen az embert boldogtalanná kell tenni" - a pap logikája minden korban ez volt."