đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
The priest knows only one great danger: and that is science - the healthy concept of cause and effect. However, science as a whole develops only in the midst of favorable conditions - one needs plenty of time and spirit to "get to know". (...) "Consequently, man must be made unhappy" - this was the priest's logic in all ages.
Words: 60
Hungarian
A pap csak egyetlen nagy veszĂ©lyt ismer: s ez a tudomĂĄny - az ok Ă©s az okozat egĂ©szsĂ©ges fogalma. A tudomĂĄny azonban egĂ©szĂ©ben vĂ©ve csak kedvezĆ viszonyok közepette fejlĆdik - idĆ Ă©s szellem bĆsĂ©ge kell az embernek ahhoz, hogy "megismerjen". (...) "KövetkezĂ©skĂ©ppen az embert boldogtalannĂĄ kell tenni" - a pap logikĂĄja minden korban ez volt.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13