"Medicine for the depressed. - Even Paul believed that a sacrifice was necessary in order for God's profound depression due to sin to end: and since then Christians have not stopped filling their self-loathing with a sacrifice - be it the "world", "history", the emotion, the joy or peaceful tranquility of others, something good must definitely die for their sins (if only in effigy)!
"
Author
Friedrich NietzscheAll Translations
All Translations
"
Medicine for the depressed. - Even Paul believed that a sacrifice was necessary in order for God's profound depression due to sin to end: and since then Christians have not stopped filling their self-loathing with a sacrifice - be it the "world", "history", the emotion, the joy or peaceful tranquility of others, something good must definitely die for their sins (if only in effigy)!
""A lehangoltak gyógyszere. - Már Pál is úgy vélekedett, hogy áldozatra van szükség annak érdekében, hogy Istennek a bűn miatti mélységes lehangoltsága megszűnjön: és a keresztények azóta nem szűntek önmaguk fölötti rosszkedvüket egy áldozaton kitölteni -, legyen ez a "világ", a "történelem", az érzelem, mások öröme vagy békés nyugalma, valami jónak mindenképpen meg kell halnia az ő bűneikért (ha csupán in effigie is)!"