đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
Medicine for the depressed. - Even Paul believed that a sacrifice was necessary in order for God's profound depression due to sin to end: and since then Christians have not stopped filling their self-loathing with a sacrifice - be it the "world", "history", the emotion, the joy or peaceful tranquility of others, something good must definitely die for their sins (if only in effigy)!
Words: 64
Hungarian
A lehangoltak gyĂłgyszere. - MĂĄr PĂĄl is Ășgy vĂ©lekedett, hogy ĂĄldozatra van szĂŒksĂ©g annak Ă©rdekĂ©ben, hogy Istennek a bƱn miatti mĂ©lysĂ©ges lehangoltsĂĄga megszƱnjön: Ă©s a keresztĂ©nyek azĂłta nem szƱntek önmaguk fölötti rosszkedvĂŒket egy ĂĄldozaton kitölteni -, legyen ez a "vilĂĄg", a "törtĂ©nelem", az Ă©rzelem, mĂĄsok öröme vagy bĂ©kĂ©s nyugalma, valami jĂłnak mindenkĂ©ppen meg kell halnia az Ć bƱneikĂ©rt (ha csupĂĄn in effigie is)!
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13