"You cry out to me: "Be like me; think, feel, talk like me." But I can't, dear. I am what I am. You must be accepted as God created you, because I gave myself to you in a way that I have not regretted, nor do I want to take myself back, because you are the dearest to me of all the human beings I know.
"
Author
Guy de MaupassantAll Translations
All Translations
"
You cry out to me: "Be like me; think, feel, talk like me." But I can't, dear. I am what I am. You must be accepted as God created you, because I gave myself to you in a way that I have not regretted, nor do I want to take myself back, because you are the dearest to me of all the human beings I know.
""Maga azt kiáltja nekem: "Legyen olyan, mint én; gondoljon, érezzen, beszéljen úgy, mint én." De én nem tudok, kedves. Én olyan vagyok, amilyen vagyok. Olyannak kell elfogadni, amilyennek az Isten teremtett, mert magának is úgy adtam magam, amit én nem bántam meg, nem is akarom visszavenni magamat, mert maga a legdrágább nekem minden emberi lény közül, akit ismerek."