đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Guy de Maupassant
English (Source)
You cry out to me: "Be like me; think, feel, talk like me." But I can't, dear. I am what I am. You must be accepted as God created you, because I gave myself to you in a way that I have not regretted, nor do I want to take myself back, because you are the dearest to me of all the human beings I know.
Words: 66
Hungarian
Maga azt kiĂĄltja nekem: "Legyen olyan, mint Ă©n; gondoljon, Ă©rezzen, beszĂ©ljen Ășgy, mint Ă©n." De Ă©n nem tudok, kedves. Ăn olyan vagyok, amilyen vagyok. Olyannak kell elfogadni, amilyennek az Isten teremtett, mert magĂĄnak is Ășgy adtam magam, amit Ă©n nem bĂĄntam meg, nem is akarom visszavenni magamat, mert maga a legdrĂĄgĂĄbb nekem minden emberi lĂ©ny közĂŒl, akit ismerek.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13