"

A man well versed in the tricks of eloquence and the tricks of the trade, who is used to turning a pen in all matters of life, can often hide his true self in his impersonal - official or literary - writings. But the woman mostly writes to talk about herself and puts a little of herself into every word. He does not understand the intricacies of style, he exposes himself unsuspectingly with his unskilled expressions. He thought of the correspondence and memoirs of famous women he had read. How accurately they show themselves in their writings, the subtle, the witty, the emotional!

"Az ékesszólás fortélyaiban, a mesterségbeli fogásokban járatos férfi, aki az élet minden dolgában hozzászokott a tollforgatáshoz, személytelen - hivatalos vagy irodalmi - írásaiban gyakran leplezheti valódi énjét. De a nő többnyire azért ír, hogy önmagáról beszéljen, és minden szavába beletesz egy kicsit saját magából. Nem ért a stílus fortélyaihoz, mesterkéletlen kifejezéseivel gyanútlanul kiszolgáltatja magát. Híres nők levelezésére, emlékirataira gondolt, amiket olvasott. Milyen pontosan megmutatják magukat az írásaikban, a finomkodók, a szellemesek, az érzelmesek!"