← Back to quotes Compare Translations
"

How many times does it happen that excellent men fall head over heels in love with girls who are not worthy of them, stupid, vile, sometimes even ugly. Why? How? What is the secret of this? Then it is not a fateful meeting that plunges human beings into their moments of crisis, a person carries within himself a germ that suddenly conceives.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

How many times does it happen that excellent men fall head over heels in love with girls who are not worthy of them, stupid, vile, sometimes even ugly. Why? How? What is the secret of this? Then it is not a fateful meeting that plunges human beings into their moments of crisis, a person carries within himself a germ that suddenly conceives.

"

Hungarian

"Hányszor előfordul, hogy kiváló férfiak halálosan beleszeretnek hozzájuk nem méltó lányokba, butákba, hitványakba, olykor még csúnyákba is. Miért? Hogyan? Mi ennek a titka? Akkor hát nem a sorsszerű találkozás sodorja bele válságos pillanataikba az emberi lényeket, valami csírát hordoz magában az ember, amely egyszer csak megfogamzik."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #