đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Guy de Maupassant
English (Source)
How many times does it happen that excellent men fall head over heels in love with girls who are not worthy of them, stupid, vile, sometimes even ugly. Why? How? What is the secret of this? Then it is not a fateful meeting that plunges human beings into their moments of crisis, a person carries within himself a germ that suddenly conceives.
Words: 62
Hungarian
HĂĄnyszor elĆfordul, hogy kivĂĄlĂł fĂ©rfiak halĂĄlosan beleszeretnek hozzĂĄjuk nem mĂ©ltĂł lĂĄnyokba, butĂĄkba, hitvĂĄnyakba, olykor mĂ©g csĂșnyĂĄkba is. MiĂ©rt? Hogyan? Mi ennek a titka? Akkor hĂĄt nem a sorsszerƱ talĂĄlkozĂĄs sodorja bele vĂĄlsĂĄgos pillanataikba az emberi lĂ©nyeket, valami csĂrĂĄt hordoz magĂĄban az ember, amely egyszer csak megfogamzik.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13