← Back to quotes Compare Translations
"

Can you imagine more deplorable moments than when it gets dark in a strange place? We just go, go forward (...) as if we were dreaming. We look into faces we have never seen before and will never see again. (...) Our hearts are constricted, our feet are already stumbling, the soul is afraid. We just go like we're running away.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Can you imagine more deplorable moments than when it gets dark in a strange place? We just go, go forward (...) as if we were dreaming. We look into faces we have never seen before and will never see again. (...) Our hearts are constricted, our feet are already stumbling, the soul is afraid. We just go like we're running away.

"

Hungarian

"El tudsz képzelni siralmasabb perceket, mint amikor besötétedik idegen helyen? Csak megyünk, megyünk előre (...) mintha álmodnánk. Belenézünk arcokba, melyeket még soha nem láttunk, és nem is látjuk őket többé soha. (...) Szívünk összeszorul, lábunk már botladozik, a lélek fél. Csak megyünk, mintha menekülnénk."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #