"

Let's love carnal love, but not calmly, in an ordinary way, according to order and law, but flamingly, wildly, unbridled! Let us search for it as they search for gold and diamonds, because it is more valuable than these, being priceless and transient! Let us pursue him ceaselessly, let us die for him and through him.

"Szeressük a testi szerelmet, de ne nyugodtan, köznapian, rend és törvény szerint, hanem lángolón, nekivadulva, zabolátlanul! Kutassunk utána, ahogy az arany és a gyémánt után kutatnak, mert értékesebb ezeknél, lévén felbecsülhetetlen és mulandó! Üldözzük szüntelenül, haljunk meg érte és általa."