"The meeting of the mouths is the most perfect, most divine feeling given to man, the last, ultimate limit of happiness. During a kiss, only during a kiss, we sometimes feel that the impossible is realized, what we have been chasing, the two souls unite, the two hearts that lived together melt together.
"
Author
Guy de MaupassantAll Translations
All Translations
"
The meeting of the mouths is the most perfect, most divine feeling given to man, the last, ultimate limit of happiness. During a kiss, only during a kiss, we sometimes feel that the impossible is realized, what we have been chasing, the two souls unite, the two hearts that lived together melt together.
""A szájak találkozása a legtökéletesebb, legistenibb érzés, mely az embernek megadatott, a boldogság utolsó, végső határa. Csók közben, csakis a csók közben érezzük úgy néha, hogy megvalósul a lehetetlen, amit kergetünk, egyesül a két lélek, összeforr a két alélt szív."