đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Guy de Maupassant
English (Source)
The meeting of the mouths is the most perfect, most divine feeling given to man, the last, ultimate limit of happiness. During a kiss, only during a kiss, we sometimes feel that the impossible is realized, what we have been chasing, the two souls unite, the two hearts that lived together melt together.
Words: 53
Hungarian
A szĂĄjak talĂĄlkozĂĄsa a legtökĂ©letesebb, legistenibb Ă©rzĂ©s, mely az embernek megadatott, a boldogsĂĄg utolsĂł, vĂ©gsĆ hatĂĄra. CsĂłk közben, csakis a csĂłk közben Ă©rezzĂŒk Ășgy nĂ©ha, hogy megvalĂłsul a lehetetlen, amit kergetĂŒnk, egyesĂŒl a kĂ©t lĂ©lek, összeforr a kĂ©t alĂ©lt szĂv.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13