"Loyalty to death and the past is only greed, dark lust and anti-human hatred if it defines our thinking and our rule. In the name of goodness and love, one should not let death enter one's thoughts.
"
Author
Thomas MannAll Translations
All Translations
English
"
Loyalty to death and the past is only greed, dark lust and anti-human hatred if it defines our thinking and our rule. In the name of goodness and love, one should not let death enter one's thoughts.
"Hungarian
"A halálhoz, az elmúlthoz való hűség csak kajánság, sötét kéj és emberellenes gyűlölködés, ha gondolkodásunkat és uralkodásunkat is meghatározza. Az ember a jóság és a szeretet nevében ne engedje a halált beleszólni az gondolataiba."