"When one cheers best, then, as if out of ugliness, one almost does well; but when he thinks of nothing bad, then the blow comes.
"
Author
Thomas MannAll Translations
All Translations
English
"
When one cheers best, then, as if out of ugliness, one almost does well; but when he thinks of nothing bad, then the blow comes.
"Hungarian
"Amikor az ember legjobban szurkol, akkor, mintegy csúfságból, majdnem hogy jól jár; de amikor semmi rosszra nem gondol, akkor jön a csapás."