🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Mann
English (Source)
When one cheers best, then, as if out of ugliness, one almost does well; but when he thinks of nothing bad, then the blow comes.
Words: 25
Hungarian
Amikor az ember legjobban szurkol, akkor, mintegy csúfságból, majdnem hogy jól jár; de amikor semmi rosszra nem gondol, akkor jön a csapás.
Words: 22
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13