← Back to quotes Compare Translations
"

He smiled and admired her face. How touchingly innocent that face is! When he looks at her, he always feels that his purity flows into him, cleansing him of all dirt, and radiating an unearthly glow around him, which is as cool, soft and velvety as the light of the stars.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

He smiled and admired her face. How touchingly innocent that face is! When he looks at her, he always feels that his purity flows into him, cleansing him of all dirt, and radiating an unearthly glow around him, which is as cool, soft and velvety as the light of the stars.

"

Hungarian

"Mosolyogva gyönyörködött a lány arcában. Milyen meghatóan ártatlan ez az arc! Ha ránéz, mindig úgy érzi, őbelé is átárad a tisztasága, megtisztítja minden szennytől, s valami földöntúli ragyogást áraszt köréje, amely oly hűvös, lágy és bársonyos, mint a csillagok fénye."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #