← Back to quotes Compare Translations
"

His happy memories took over and destroyed what his sanity had almost built. The mind struggles in vain with such memories; his rigorous attempts only strengthen their charm.

"
0

Author

Stendhal

All Translations

All Translations

English

"

His happy memories took over and destroyed what his sanity had almost built. The mind struggles in vain with such memories; his rigorous attempts only strengthen their charm.

"

Hungarian

"Elhatalmasodtak boldog emlékei, és megsemmisítették, amit józansága már-már felépített. Az ész hiába küzd az ilyen emlékekkel; szigorú próbálkozásai csak erősítik varázsukat."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #