🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stendhal
English (Source)
His happy memories took over and destroyed what his sanity had almost built. The mind struggles in vain with such memories; his rigorous attempts only strengthen their charm.
Words: 28
Hungarian
Elhatalmasodtak boldog emlékei, és megsemmisítették, amit józansága már-már felépített. Az ész hiába küzd az ilyen emlékekkel; szigorú próbálkozásai csak erősítik varázsukat.
Words: 21
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13